Apesar de todo o seu esforço, Majime sempre controla os seus impulsos sexuais ao ver a sua mãe gostosa Misako adormecer de bruços sobre a mesa da sala. Mas o segredo que sua tia Reika lhe disse sobre o seu pai, o atingiu. No instante em que ele ouviu isso, o som das algemas que prendiam o pau de Majime se quebraram.